發表文章

目前顯示的是 十月, 2011的文章

google doc的掃描辨識功能

今天同事跟我說,google可以把掃瞄好的英文圖檔放上去翻譯,讓我感到有點疑惑,什麼時候這麼厲害了?後來研究之下,不是一口氣就可以搞定,而是跟以前掃瞄辨識的流程有些重疊,首先得把把要scan的文件掃成圖檔,如果沒的選黑白掃瞄模式(非灰階),就得手動用軟體把圖片轉成純黑白,接著在上傳到google doc之前,要先把設定修改一下,把Convert Text from upload PDF & Images打勾(從已上載的PDF或圖片轉換文字),接著把圖片上傳,然後會問你要辨識的語言是什麼,目前還沒有繁體中文這個選項,我也還沒試過,english倒是ok,建議不要一次給很多頁的PDF比較保險,上傳到98%左右會突然停頓,這就是google在進行辨識,辨識完成後開啟這個圖片,上方就是浮動的圖片檔,下方則是google辨識好的文字,如果沒什麼錯的話,把這些字貼到 google 翻譯一下就可以了,如果錯誤很多,那就貼到word讓字典檢查一下,把錯的字更正再來翻譯就好了。另外今天嘗試之下,發現跟以前辨識的一些癥結一樣,首先來源檔要夠乾淨,掃瞄影印的文件錯誤率會提昇。另外就是解析度要夠高,我用150不太夠,300就ok了。
我在猜google圖書應該也是用同樣的系統,只是他把這部份放出來給人使用。

如果有相關需求,又懶得灌辨識軟體或是買掃瞄筆,其實可以參考一下。

蟲蟲迷路了

昨天去白河,有隻蟲子不小心飛進我的耳朵裡,於是回程的那一小時每隔十幾時鐘,就會聽到耳朵裡面傳來振翅的聲音,用手電筒照了很久,他仍不能迷途知 返,本想說要不要來用油淹死他,想想還是去找醫生比較快,醫生首先確認了他的確在裡面,應該是有翅膀的螞蟻,然後就跟我說照燈他有爬出一些了,但是這只是 空歡喜,接著他說用水淹淹看,淹滿了水醫生說有看到牠在游泳,接著他用棉花棒試圖擠死牠,弄的我耳朵很痛,最後醫生終於甘願放棄了,用吸的,不過醫生還嫌 棄說,這樣子沒有證據沒關係嗎(我覺得他比較想看到證據),我當然是說沒關係啊~用吸引機耳朵超痛,不過聽到啵一聲,我就猜應該已經出來了,醫生再幫我照 了一次,確認已經吸出來就放我一馬了,真是特別的經驗。

書架DIY

圖片
話說自從做好電器櫃後,就很久沒動手做比較大的物件了,主要原因是配合女兒的作息,怕吵到他睡午覺,所以幾乎就沒有機會做,不過最近老婆把女兒改成午覺睡12-14,這樣下來假日我除了早上之外,下午也可以動工,於是就先把沒地方擺的書解決掉,先來做書架,整個評估下來,光材料費就要三千以上,真是傷本。全部花掉的時間我算算大概是四五個工作天左右,構思了有一陣子,這次主要的支撐結構都是簡單的榫加上螺絲,為了這個書架我把之前在IKEA買的螺絲全用光了,跑了趟五金行,很高興買到不鏽鋼的螺絲,不過小包買實在很貴。另外這次把庫存的木材幾乎都快用光了,主結構還少了兩根角材,想說不知猴年馬月才能補上,於是就把之前用三塊木頭拼的板子裁切一下拿來當頂版順便支撐,不過沒有固定,總是覺得搖搖晃晃。